Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.
Chiedo un sollecito riscontro su questa questione.
In Tedesco
Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.
Nota
Questa frase è un modo formale e chiaro per esprimere la necessità di una risposta rapida, soprattutto quando la questione ha implicazioni esterne o una scadenza stretta.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Da der Kunde auf eine Antwort wartet, bitte ich um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.
Poiché il cliente attende una risposta, chiedo un sollecito riscontro su questa questione.
Urging a colleague to respond to a customer's query.
- 2
Die Frist für die Einreichung ist kurz. Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit, um Verzögerungen zu vermeiden.
La scadenza per la presentazione è breve. Chiedo un sollecito riscontro su questa questione per evitare ritardi.
Requesting a quick review and approval for a time-sensitive submission.
FAQ
Come si dice "Chiedo un sollecito riscontro su questa questione." in tedesco?
"Chiedo un sollecito riscontro su questa questione." in tedesco si dice "Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit." (ikh bi-tuh oom ey-nuh shnel-luh ryk-mel-doong tsoo dee-zer an-geh-legen-hayt). Esempio: Da der Kunde auf eine Antwort wartet, bitte ich um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit..
