A2Comunicazioneformal

Ich bitte um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit in Anspruch nehmen wird.

Chiedo la Sua comprensione che questo richiederà del tempo.

In Tedesco

Ich bitte um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit in Anspruch nehmen wird.

ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis, das dees et-vas tsyte in an-shprookh neh-men virt

English

I ask for your understanding that this will take some time.

Español

Les pido su comprensión de que esto tomará algún tiempo.

Italiano

Chiedo la Sua comprensione che questo richiederà del tempo.

Nota

Questa frase viene utilizzata per stabilire aspettative realistiche per compiti complessi o che richiedono tempo. È un modo cortese per informare il destinatario di potenziali ritardi senza scusarsi per un errore specifico.

Frasi di Esempio

1
Die Analyse der Daten ist sehr umfangreich. Ich bitte um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit in Anspruch nehmen wird.
L'analisi dei dati è molto estesa. Chiedo la Sua comprensione che questo richiederà del tempo.
Informing a client about the complexity and duration of a data analysis project.
2
Die Implementierung der neuen Funktion erfordert mehrere Schritte. Ich bitte um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit in Anspruch nehmen wird.
L'implementazione della nuova funzionalità richiede diversi passaggi. Chiedo la Sua comprensione che questo richiederà del tempo.
Explaining to users that a new software feature will take time to roll out.

FAQ

Come si dice "Chiedo la Sua comprensione che questo richiederà del tempo." in tedesco?

"Chiedo la Sua comprensione che questo richiederà del tempo." in tedesco si dice "Ich bitte um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit in Anspruch nehmen wird." (ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis, das dees et-vas tsyte in an-shprookh neh-men virt). Esempio: Die Analyse der Daten ist sehr umfangreich. Ich bitte um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit in Anspruch nehmen wird..