A2Comunicazionesemi-formal
Ich habe eine Frage bezüglich...
Ho una domanda riguardo a...
In Tedesco
Ich habe eine Frage bezüglich...
Ich ha-be eye-ne Frah-ge be-tsoog-lich...
English
I have a question regarding...
Español
Tengo una pregunta con respecto a...
Italiano
Ho una domanda riguardo a...
Nota
Questa frase dichiara chiaramente lo scopo della tua chiamata e aiuta l'altra persona a prepararsi a rispondere alla tua domanda specifica.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Guten Tag, ich habe eine Frage bezüglich der letzten Lieferung.
Buona giornata, ho una domanda riguardo all'ultima consegna.
Calling a supplier about a recent order.
- 2
Ich rufe an, weil ich eine Frage bezüglich unseres Vertrags habe.
Chiamo perché ho una domanda riguardo al nostro contratto.
Calling a legal or sales department with a contract-related query.
FAQ
Come si dice "Ho una domanda riguardo a..." in tedesco?
"Ho una domanda riguardo a..." in tedesco si dice "Ich habe eine Frage bezüglich..." (Ich ha-be eye-ne Frah-ge be-tsoog-lich...). Esempio: Guten Tag, ich habe eine Frage bezüglich der letzten Lieferung..
Correlati
Sono stato messo in comunicazione.
Ich bin durchgestellt worden.
Ich bin doork-ge-shtelt vor-den.
Può raggiungermi a questo numero.
Ich bin für Sie unter dieser Nummer erreichbar.
Ich bin fyoor Zee oon-ter dee-zer Noo-mer air-rysh-bar.
Mi scusi per l'interruzione/il disturbo.
Entschuldigen Sie die Störung.
Ent-shool-di-gen Zee dee Shtoer-roong.
Potrebbe darmi il suo indirizzo email, per favore?
Könnten Sie mir bitte Ihre E-Mail-Adresse geben?
Kern-ten Zee meer bi-te Ee-re Ee-mail-ah-dres-se geh-ben?
Non sono sicuro di essere collegato alla persona/reparto giusto.
Ich bin nicht sicher, ob ich richtig verbunden bin.
Ich bin nicht zi-cher, op ich rich-tig fair-bun-den bin.
Vorrei esaminare la questione con calma.
Ich würde das gerne in Ruhe prüfen.
Ich veer-de das gair-ne in Roo-e proo-fen.
