Könnten wir das bitte vertagen?
Potremmo aggiornare, per favore?
In Tedesco
Könnten wir das bitte vertagen?
Nota
Un modo formale per proporre di posticipare una discussione o una riunione, spesso usato quando non c'è tempo o informazioni sufficienti per concludere efficacemente.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Angesichts der fortgeschrittenen Stunde, könnten wir das bitte vertagen und in der nächsten Sitzung fortsetzen?
Vista l'ora tarda, potremmo aggiornare e continuare nella prossima sessione, per favore?
The meeting chair proposes adjourning a meeting that has run out of time.
- 2
Wir haben nicht alle notwendigen Informationen. Könnten wir das bitte vertagen, bis wir alle Fakten haben?
Non abbiamo tutte le informazioni necessarie. Potremmo aggiornare, per favore, finché non avremo tutti i fatti?
A board member suggests deferring a decision until more data is available.
FAQ
Come si dice "Potremmo aggiornare, per favore?" in tedesco?
"Potremmo aggiornare, per favore?" in tedesco si dice "Könnten wir das bitte vertagen?" (KÖN-ten VEER das BIT-te fer-TAH-gen?). Esempio: Angesichts der fortgeschrittenen Stunde, könnten wir das bitte vertagen und in der nächsten Sitzung fortsetzen?.
