A2Ufficiosemi-formal

Lassen Sie mich kurz etwas klarstellen.

Permettetemi di chiarire brevemente qualcosa.

In Tedesco

Lassen Sie mich kurz etwas klarstellen.

LAH-sen zee mich koorts ET-vas klar-SHTEL-len.

English

Let me briefly clarify something.

Español

Permítanme aclarar algo brevemente.

Italiano

Permettetemi di chiarire brevemente qualcosa.

Nota

Questa frase è utile per affrontare e risolvere rapidamente ambiguità o incomprensioni. Mantiene la chiarezza e previene l'escalation della confusione. Usa 'Sie' per l'indirizzo formale.

Frasi di Esempio

1
Bevor wir weitermachen, lassen Sie mich kurz etwas klarstellen bezüglich der Projektfristen.
Prima di continuare, permettetemi di chiarire brevemente qualcosa riguardo alle scadenze del progetto.
Correcting a mistaken assumption about project timelines during a discussion.
2
Ich sehe, es gibt eine Verwirrung über die Terminologie. Lassen Sie mich kurz etwas klarstellen.
Vedo che c'è un po' di confusione sulla terminologia. Permettetemi di chiarire brevemente qualcosa.
Addressing a misunderstanding of terms during a technical presentation.

FAQ

Come si dice "Permettetemi di chiarire brevemente qualcosa." in tedesco?

"Permettetemi di chiarire brevemente qualcosa." in tedesco si dice "Lassen Sie mich kurz etwas klarstellen." (LAH-sen zee mich koorts ET-vas klar-SHTEL-len.). Esempio: Bevor wir weitermachen, lassen Sie mich kurz etwas klarstellen bezüglich der Projektfristen..