A2Ufficiosemi-formal

Was meinen Sie genau mit...?

Cosa intende esattamente con...?

In Tedesco

Was meinen Sie genau mit...?

VAS MY-nen ZEE ge-NAU mit...?

English

What exactly do you mean by...?

Español

¿Qué quiere decir exactamente con...?

Italiano

Cosa intende esattamente con...?

Nota

Questa frase è diretta ed efficace per individuare parole o frasi specifiche che richiedono chiarimenti. Aiuta a prevenire incomprensioni.

Frasi di Esempio

1
Sie sprachen von 'nachhaltigem Wachstum'. Was meinen Sie genau mit 'nachhaltig' in diesem Kontext?
Ha parlato di 'crescita sostenibile'. Cosa intende esattamente con 'sostenibile' in questo contesto?
A participant asks for a definition of a key term used in a presentation.
2
Was meinen Sie genau mit 'Synergien schaffen' in Bezug auf die Fusion?
Cosa intende esattamente con 'creare sinergie' in relazione alla fusione?
A stakeholder asks for a concrete explanation of a business buzzword.

FAQ

Come si dice "Cosa intende esattamente con...?" in tedesco?

"Cosa intende esattamente con...?" in tedesco si dice "Was meinen Sie genau mit...?" (VAS MY-nen ZEE ge-NAU mit...?). Esempio: Sie sprachen von 'nachhaltigem Wachstum'. Was meinen Sie genau mit 'nachhaltig' in diesem Kontext?.