Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre aktive Mitarbeit.
Chiediamo la Sua comprensione e la Sua attiva collaborazione.
In Tedesco
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre aktive Mitarbeit.
Nota
Questa frase viene utilizzata quando una situazione richiede non solo pazienza ma anche un coinvolgimento attivo da parte del destinatario. È forte per raccogliere supporto per iniziative impegnative.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Die Umstellung erfordert Anstrengungen von allen. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre aktive Mitarbeit.
La transizione richiede lo sforzo di tutti. Chiediamo la Sua comprensione e la Sua attiva collaborazione.
Announcing a major company-wide change that requires employee involvement.
- 2
Für den Erfolg des Projekts ist Ihre Expertise unerlässlich. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre aktive Mitarbeit.
Per il successo del progetto, la Sua esperienza è indispensabile. Chiediamo la Sua comprensione e la Sua attiva collaborazione.
Requesting active involvement from a key expert in a complex project.
FAQ
Come si dice "Chiediamo la Sua comprensione e la Sua attiva collaborazione." in tedesco?
"Chiediamo la Sua comprensione e la Sua attiva collaborazione." in tedesco si dice "Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre aktive Mitarbeit." (veer bi-ten oom eer fer-shtent-nis oont ee-ruh ak-tee-vuh mit-ar-bytet). Esempio: Die Umstellung erfordert Anstrengungen von allen. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre aktive Mitarbeit..
