A2Comunicazioneinformal

Das ist doch zum Heulen!

È da piangere! / È patetico!

In Tedesco

Das ist doch zum Heulen!

das ɪst dɔx t͡sʊm ˈhɔɪ̯lən

English

That's enough to make you cry! / That's pathetic!

Español

¡Eso es para llorar! / ¡Es lamentable!

Italiano

È da piangere! / È patetico!

Frasi di Esempio

1
Nach all der Arbeit ist das Ergebnis so schlecht, das ist doch zum Heulen!
Dopo tutto quel lavoro, il risultato è così brutto, è da piangere!
Lamenting a very poor outcome despite significant effort.
2
Die Situation ist so aussichtslos, das ist doch zum Heulen.
La situazione è così disperata, è patetico.
Expressing despair about a seemingly hopeless situation.

FAQ

Come si dice "È da piangere! / È patetico!" in tedesco?

"È da piangere! / È patetico!" in tedesco si dice "Das ist doch zum Heulen!" (das ɪst dɔx t͡sʊm ˈhɔɪ̯lən). Esempio: Nach all der Arbeit ist das Ergebnis so schlecht, das ist doch zum Heulen!.