Die Ärmel hochkrempeln
Prepararsi al lavoro duro, mettersi al lavoro con determinazione
In Tedesco
Die Ärmel hochkrempeln
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Rimboccarsi le maniche"
Origine:Un'espressione diretta e descrittiva. Rimboccarsi le maniche è un'azione pratica intrapresa prima di impegnarsi in lavori manuali per evitare che i vestiti si sporchino o ostacolino i movimenti.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Es gibt viel zu tun, also lasst uns die Ärmel hochkrempeln und anfangen!
C'è molto da fare, quindi rimbocchiamoci le maniche e iniziamo!
- 2
Um das Projekt zu retten, mussten alle die Ärmel hochkrempeln.
Per salvare il progetto, tutti hanno dovuto rimboccarsi le maniche.
FAQ
Come si dice "Prepararsi al lavoro duro, mettersi al lavoro con determinazione" in tedesco?
"Prepararsi al lavoro duro, mettersi al lavoro con determinazione" in tedesco si dice "Die Ärmel hochkrempeln" (dee er-mel hokh-krem-peln). Esempio: Es gibt viel zu tun, also lasst uns die Ärmel hochkrempeln und anfangen!.
