A1Trasporti
Fährt dieser Zug durch?
Questo treno va diretto?
In Tedesco
Fährt dieser Zug durch?
Fehrt DEE-zer Tsoog doorkh?
English
Does this train go all the way?
Español
¿Va este tren directo?
Italiano
Questo treno va diretto?
Dialogo di Esempio
Dialogo di EsempioTraveler
Entschuldigen Sie, fährt dieser Zug durch bis zum Endbahnhof?
Excuse me, does this train go all the way to the final station?
Local
Ja, er fährt bis dahin ohne Umstieg.
Yes, it goes there without any changes.
Traveler
Perfekt!
Perfect!
Nota
Chiedere 'Fährt dieser Zug durch?' è un buon modo per confermare che non dovrai cambiare treno, soprattutto se non sei sicuro del percorso.
FAQ
Come si dice "Questo treno va diretto?" in tedesco?
"Questo treno va diretto?" in tedesco si dice "Fährt dieser Zug durch?" (Fehrt DEE-zer Tsoog doorkh?).
Correlati
Questo posto è occupato.
Dieser Platz ist besetzt.
DEE-zer Plats ist beh-SETZT.
C'è un ascensore?
Gibt es einen Aufzug/Fahrstuhl?
Gipt es EYE-nen AUF-tsoog/FAHR-shtool?
Posso portare la mia bicicletta con me?
Kann ich mein Fahrrad mitnehmen?
Kann ikh meyn FAHR-rat MIT-neh-men?
Il mio treno è stato cancellato.
Mein Zug ist ausgefallen.
Meyn Tsoog ist AUS-geh-fal-len.
Posso restituire il mio biglietto?
Kann ich mein Ticket zurückgeben?
Kann ikh meyn TIK-et tsoo-RUK-gey-ben?
Dove posso trovare il treno di coincidenza?
Wo kann ich den Anschlusszug finden?
Voh kann ikh dehn AN-shloos-tsoog FIN-den?
