A1Trasporti
Ist das der richtige Zug nach [Stadt]?
È questo il treno giusto per [città]?
In Tedesco
Ist das der richtige Zug nach [Stadt]?
Ist das dehr RIKH-ti-geh Tsoog nahkh [SHTAT]?
English
Is this the right train to [city]?
Español
¿Es este el tren correcto para [ciudad]?
Italiano
È questo il treno giusto per [città]?
Dialogo di Esempio
Dialogo di EsempioTraveler
Entschuldigen Sie, ist das der richtige Zug nach Hamburg?
Excuse me, is this the right train to Hamburg?
Local
Ja, das ist der ICE nach Hamburg. Er fährt in fünf Minuten ab.
Yes, this is the ICE to Hamburg. It departs in five minutes.
Traveler
Perfekt, danke!
Perfect, thanks!
Nota
I treni tedeschi, in particolare l'ICE (Intercity-Express) e l'IC (Intercity), sono noti per la loro velocità ed efficienza. Controllare la destinazione sul treno stesso o sui cartelli del binario è una buona abitudine.
FAQ
Come si dice "È questo il treno giusto per [città]?" in tedesco?
"È questo il treno giusto per [città]?" in tedesco si dice "Ist das der richtige Zug nach [Stadt]?" (Ist das dehr RIKH-ti-geh Tsoog nahkh [SHTAT]?).
Correlati
Dov'è il banco informazioni?
Wo ist die Information?
Voh ist dee in-for-mat-SYOHN?
Devo cambiare treno?
Muss ich umsteigen?
Moos ikh OOM-stey-gen?
Dov'è la stazione ferroviaria?
Wo ist der Bahnhof?
Vo ist dehr Baan-hohf?
Quando parte il prossimo treno?
Wann fährt der nächste Zug?
Vann fehrt dehr NEKH-ste Tsoog?
Un biglietto di sola andata, per favore.
Eine Einzelfahrkarte, bitte.
EYE-neh EYEN-tsel-fahr-kar-teh, BIT-teh.
Un biglietto giornaliero, per favore.
Eine Tageskarte, bitte.
EYE-neh TAH-ges-kar-teh, BIT-teh.
