A1Alloggio
Kann ich meine Rechnung aufteilen?
Posso dividere il mio conto?
In Tedesco
Kann ich meine Rechnung aufteilen?
kan ish MY-nuh REKH-nung OUF-ty-len?
English
Can I split my bill?
Español
¿Puedo dividir mi cuenta?
Italiano
Posso dividere il mio conto?
Dialogo di Esempio
Dialogo di EsempioTraveler
Können wir die Rechnung bitte aufteilen?
Can we split the bill, please?
Local
Ja, natürlich. Wie möchten Sie aufteilen?
Yes, of course. How would you like to split it?
Traveler
Die Hälfte auf diese Karte und die andere Hälfte bar.
Half on this card and the other half in cash.
Local
Kein Problem.
No problem.
Nota
Dividere i conti è comune in Germania, specialmente nei ristoranti. Gli hotel sono solitamente accomodanti per dividere i costi della camera tra gli ospiti, ma è meglio chiarirlo in anticipo.
FAQ
Come si dice "Posso dividere il mio conto?" in tedesco?
"Posso dividere il mio conto?" in tedesco si dice "Kann ich meine Rechnung aufteilen?" (kan ish MY-nuh REKH-nung OUF-ty-len?).
Correlati
Può consigliarmi un buon ristorante?
Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?
KÖN-nen zee meer eyn GOO-tes res-to-RANT emp-FEH-len?
Potete fornire una culla?
Können Sie ein Babybett bereitstellen?
KÖN-nen zee eyn BAY-bee-bet be-RAYT-shtel-len?
La TV è rotta?
Ist der Fernseher kaputt?
ist der FERN-zeh-er ka-PUT?
C'è un servizio sveglia?
Gibt es einen Weckdienst?
gipt es EYN VEK-deenst?
Vorrei una stanza per [numero] persone.
Ich möchte ein Zimmer für [Anzahl] Personen.
ish MÖSH-tuh eyn TSIM-mer für [AN-tsal] PER-zo-nen
Posso pagare il conto ora?
Kann ich die Rechnung jetzt bezahlen?
kan ish dee REKH-nung YETST be-TSAH-len?
