A2Communicationsemi-formal

Die Leitung ist besetzt.

The line is busy.

In German

Die Leitung ist besetzt.

Dee Ly-toong ist be-zetst.

English

The line is busy.

Español

La línea está ocupada.

Italiano

La linea è occupata.

Note

This is a common and factual statement. Always follow up with an offer to take a message or ask if they'd like to hold.

Example Sentences

1
Es tut mir leid, die Leitung von Herrn Wagner ist besetzt.
I'm sorry, Mr. Wagner's line is busy.
A receptionist or assistant informs a caller that their contact is currently on the phone.
2
Ich kann Sie nicht verbinden, die Leitung ist besetzt. Möchten Sie warten?
I cannot connect you, the line is busy. Would you like to hold?
Offering options when the desired person is busy.

FAQ

How do you say "The line is busy." in German?

"The line is busy." in German is "Die Leitung ist besetzt." (Dee Ly-toong ist be-zetst.). Example: Es tut mir leid, die Leitung von Herrn Wagner ist besetzt..

I will call you again later today.

Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.

Ich roo-fe Zee shpay-ter am Tahg noch eye-n-mal ahn.

Please hold the line.

Bleiben Sie bitte dran.

Bly-ben Zee bi-te drahn.

Whom may I announce?

Wen darf ich melden?

Vain darf ich mel-den?

You can reach me at this number.

Ich bin für Sie unter dieser Nummer erreichbar.

Ich bin fyoor Zee oon-ter dee-zer Noo-mer air-rysh-bar.