A2Communicationsemi-formal
Die Leitung ist besetzt.
La linea è occupata.
In Tedesco
Die Leitung ist besetzt.
Dee Ly-toong ist be-zetst.
🇬🇧 English
The line is busy.
🇪🇸 Español
La línea está ocupada.
🇮🇹 Italiano
La linea è occupata.
💡
Nota
Questa è un'affermazione comune e fattuale. Segui sempre con un'offerta di prendere un messaggio o chiedi se desiderano attendere.
Frasi di Esempio
1
Es tut mir leid, die Leitung von Herrn Wagner ist besetzt.
Mi dispiace, la linea del signor Wagner è occupata.
A receptionist or assistant informs a caller that their contact is currently on the phone.
2
Ich kann Sie nicht verbinden, die Leitung ist besetzt. Möchten Sie warten?
Non posso collegarla, la linea è occupata. Vuole attendere?
Offering options when the desired person is busy.
Correlati
La richiamerò più tardi oggi.
Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.
Ich roo-fe Zee shpay-ter am Tahg noch eye-n-mal ahn.
Rimani in linea, per favore.
Bleiben Sie bitte dran.
Bly-ben Zee bi-te drahn.
Chi devo annunciare?
Wen darf ich melden?
Vain darf ich mel-den?
Può raggiungermi a questo numero.
Ich bin für Sie unter dieser Nummer erreichbar.
Ich bin fyoor Zee oon-ter dee-zer Noo-mer air-rysh-bar.
Avrebbe forse un momento?
Hätten Sie vielleicht einen Moment Zeit?
Het-ten Zee fy-lyscht eye-nen Mo-ment Tsite?
Ho una domanda tecnica.
Ich habe eine technische Frage.
Ich ha-be eye-ne tech-nish-e Frah-ge.