A2Communicationsemi-formal
Die Leitung ist besetzt.
La línea está ocupada.
En Alemán
Die Leitung ist besetzt.
Dee Ly-toong ist be-zetst.
🇬🇧 English
The line is busy.
🇪🇸 Español
La línea está ocupada.
🇮🇹 Italiano
La linea è occupata.
💡
Nota
Esta es una declaración común y fáctica. Siempre siga con una oferta para tomar un mensaje o preguntar si desean esperar.
Frases de Ejemplo
1
Es tut mir leid, die Leitung von Herrn Wagner ist besetzt.
Lo siento, la línea del Sr. Wagner está ocupada.
A receptionist or assistant informs a caller that their contact is currently on the phone.
2
Ich kann Sie nicht verbinden, die Leitung ist besetzt. Möchten Sie warten?
No puedo conectarle, la línea está ocupada. ¿Desea esperar?
Offering options when the desired person is busy.
Relacionados
Le llamaré de nuevo más tarde hoy.
Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.
Ich roo-fe Zee shpay-ter am Tahg noch eye-n-mal ahn.
Manténgase a la espera, por favor.
Bleiben Sie bitte dran.
Bly-ben Zee bi-te drahn.
¿A quién debo anunciar?
Wen darf ich melden?
Vain darf ich mel-den?
Puede contactarme en este número.
Ich bin für Sie unter dieser Nummer erreichbar.
Ich bin fyoor Zee oon-ter dee-zer Noo-mer air-rysh-bar.
¿Tendría quizás un momento?
Hätten Sie vielleicht einen Moment Zeit?
Het-ten Zee fy-lyscht eye-nen Mo-ment Tsite?
Tengo una pregunta técnica.
Ich habe eine technische Frage.
Ich ha-be eye-ne tech-nish-e Frah-ge.