A2Officesemi-formal

Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?

Could we please put that on the next agenda?

In German

Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?

KÖN-ten VEER das BIT-te auf dee NAYKS-te TAH-ges-ORD-nung ZET-sen?

English

Could we please put that on the next agenda?

Español

¿Podríamos incluir eso en la próxima agenda, por favor?

Italiano

Potremmo inserirlo nel prossimo ordine del giorno, per favore?

Note

Useful for managing meeting time effectively. It ensures important but non-urgent topics are not forgotten but addressed properly later.

Example Sentences

1
Dieses Thema erfordert mehr Zeit. Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?
This topic requires more time. Could we please put that on the next agenda?
The meeting chair decides to defer a complex topic to a dedicated future discussion.
2
Ich habe einige Punkte dazu, aber heute fehlt uns die Zeit. Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?
I have some points on this, but we lack time today. Could we please put that on the next agenda?
A participant suggests postponing a discussion due to time constraints.

FAQ

How do you say "Could we please put that on the next agenda?" in German?

"Could we please put that on the next agenda?" in German is "Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?" (KÖN-ten VEER das BIT-te auf dee NAYKS-te TAH-ges-ORD-nung ZET-sen?). Example: Dieses Thema erfordert mehr Zeit. Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?.

Can we focus on the essentials?

Können wir uns auf das Wesentliche konzentrieren?

KÖN-nen VEER uns auf das VESS-ent-li-che kon-tsen-TREE-ren?

That's a good way to move forward.

Das ist ein guter Weg, um voranzukommen.

DAS IST EYEN GOO-ter VEK, um FOR-an-tsoo-kom-men.

I am not satisfied with the outcome.

Ich bin mit dem Ergebnis nicht zufrieden.

ISH BIN mit dem ER-geb-nis nisht tsoo-FREE-den.

I'm not sure if I understood your question correctly.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich Ihre Frage richtig verstanden habe.

ISH BIN meer nisht ZIKH-er, op ISH EE-re FRAH-ge RIKH-tich fer-SHTAN-den HAH-be.