A2Oficinasemi-formal

Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?

¿Podríamos incluir eso en la próxima agenda, por favor?

En Alemán

Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?

KÖN-ten VEER das BIT-te auf dee NAYKS-te TAH-ges-ORD-nung ZET-sen?

English

Could we please put that on the next agenda?

Español

¿Podríamos incluir eso en la próxima agenda, por favor?

Italiano

Potremmo inserirlo nel prossimo ordine del giorno, per favore?

Nota

Útil para gestionar el tiempo de la reunión de manera efectiva. Asegura que los temas importantes pero no urgentes no se olviden, sino que se aborden adecuadamente más tarde.

Frases de Ejemplo

1
Dieses Thema erfordert mehr Zeit. Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?
Este tema requiere más tiempo. ¿Podríamos incluir eso en la próxima agenda, por favor?
The meeting chair decides to defer a complex topic to a dedicated future discussion.
2
Ich habe einige Punkte dazu, aber heute fehlt uns die Zeit. Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?
Tengo algunos puntos al respecto, pero hoy nos falta tiempo. ¿Podríamos incluir eso en la próxima agenda, por favor?
A participant suggests postponing a discussion due to time constraints.

FAQ

¿Cómo se dice "¿Podríamos incluir eso en la próxima agenda, por favor?" en alemán?

"¿Podríamos incluir eso en la próxima agenda, por favor?" en alemán es "Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?" (KÖN-ten VEER das BIT-te auf dee NAYKS-te TAH-ges-ORD-nung ZET-sen?). Ejemplo: Dieses Thema erfordert mehr Zeit. Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?.