A2Ufficiosemi-formal

Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?

Potremmo inserirlo nel prossimo ordine del giorno, per favore?

In Tedesco

Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?

KÖN-ten VEER das BIT-te auf dee NAYKS-te TAH-ges-ORD-nung ZET-sen?

English

Could we please put that on the next agenda?

Español

¿Podríamos incluir eso en la próxima agenda, por favor?

Italiano

Potremmo inserirlo nel prossimo ordine del giorno, per favore?

Nota

Utile per gestire il tempo della riunione in modo efficace. Assicura che gli argomenti importanti ma non urgenti non vengano dimenticati, ma affrontati correttamente in seguito.

Frasi di Esempio

1
Dieses Thema erfordert mehr Zeit. Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?
Questo argomento richiede più tempo. Potremmo inserirlo nel prossimo ordine del giorno, per favore?
The meeting chair decides to defer a complex topic to a dedicated future discussion.
2
Ich habe einige Punkte dazu, aber heute fehlt uns die Zeit. Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?
Ho alcuni punti in merito, ma oggi ci manca il tempo. Potremmo inserirlo nel prossimo ordine del giorno, per favore?
A participant suggests postponing a discussion due to time constraints.

FAQ

Come si dice "Potremmo inserirlo nel prossimo ordine del giorno, per favore?" in tedesco?

"Potremmo inserirlo nel prossimo ordine del giorno, per favore?" in tedesco si dice "Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?" (KÖN-ten VEER das BIT-te auf dee NAYKS-te TAH-ges-ORD-nung ZET-sen?). Esempio: Dieses Thema erfordert mehr Zeit. Könnten wir das bitte auf die nächste Tagesordnung setzen?.