A2Communicationformal
Wir werden uns umgehend darum kümmern.
We will take care of it immediately.
In German
Wir werden uns umgehend darum kümmern.
veer vehr-den oons oom-geh-ent dah-room kyoo-mern
🇬🇧 English
We will take care of it immediately.
🇪🇸 Español
Nos ocuparemos de ello de inmediato.
🇮🇹 Italiano
Ce ne occuperemo immediatamente.
💡
Note
This phrase conveys a strong commitment to quick action. Use it when addressing urgent issues or customer complaints to reassure the recipient that their concern is being prioritized.
Example Sentences
1
Vielen Dank für Ihren Hinweis auf den Fehler. Wir werden uns umgehend darum kümmern.
Thank you for pointing out the error. We will take care of it immediately.
Responding to a reported error or bug.
2
Wir haben Ihre Beschwerde erhalten und nehmen sie ernst. Wir werden uns umgehend darum kümmern.
We have received your complaint and take it seriously. We will take care of it immediately.
Responding to a customer complaint, assuring prompt action.
Related
Please let us know if we can assist you further.
Bitte lassen Sie uns wissen, ob wir Ihnen weiterhelfen können.
bi-tuh lah-sen zee oons vis-en op veer ee-nen vy-ter-hel-fen ker-nen
I have just received your email.
Ich habe Ihre E-Mail soeben erhalten.
ikh hah-buh ee-ruh ee-meyl zoh-eh-ben er-hal-ten
Please let us know your preferences.
Bitte teilen Sie uns Ihre Präferenzen mit.
bi-tuh ty-len zee oons ee-ruh preh-feh-ren-tsen mit
In the attachment, you will find...
Im Anhang finden Sie...
im an-hang fin-den zee
Please let me know if this is acceptable to you.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist.
bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en op dees fyur zee in ord-noong ist
I ask for your understanding of the situation.
Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation.
ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee sit-oo-ah-tsyohn