A2Socialinformal

Alles Gute für deinen neuen Lebensabschnitt!

All the best for your new chapter in life!

In German

Alles Gute für deinen neuen Lebensabschnitt!

AH-less GOO-tuh FOOR DINE-en NOY-en LAY-bens-app-shnitt

English

All the best for your new chapter in life!

Español

¡Todo lo mejor para tu nueva etapa de vida!

Italiano

Tanti auguri per il tuo nuovo capitolo di vita!

Example Sentences

1
Du gehst in Rente? Alles Gute für deinen neuen Lebensabschnitt!
You're retiring? All the best for your new chapter in life!
Congratulating a colleague on their retirement.
2
Ich wünsche dir alles Gute für deinen neuen Lebensabschnitt im Ausland.
I wish you all the best for your new chapter in life abroad.
Wishing a friend well who is moving abroad.

FAQ

How do you say "All the best for your new chapter in life!" in German?

"All the best for your new chapter in life!" in German is "Alles Gute für deinen neuen Lebensabschnitt!" (AH-less GOO-tuh FOOR DINE-en NOY-en LAY-bens-app-shnitt). Example: Du gehst in Rente? Alles Gute für deinen neuen Lebensabschnitt!.

All the best for the future!

Alles Gute für die Zukunft!

AH-less GOO-tuh FOOR dee TSOO-kunft

Well done! / Good job!

Gut gemacht!

GOOT guh-MAKHT

You deserve it!

Das hast du dir verdient!

DASS hast DOO deer fer-DEENT

A big congratulations! (Literally: A fat congratulations!)

Einen dicken Glückwunsch!

EYNE-en DIK-en GLUECK-wunsch