A2Socialinformal
Das hast du dir erarbeitet!
You've earned it! (through hard work)
In German
Das hast du dir erarbeitet!
DASS hast DOO deer ER-ar-byte-et
English
You've earned it! (through hard work)
Español
¡Te lo has ganado! (con esfuerzo)
Italiano
Te lo sei guadagnato! (con il lavoro)
Example Sentences
Example Sentences- 1
Die Beförderung kam nicht von ungefähr, das hast du dir erarbeitet!
The promotion didn't come out of nowhere, you've earned it!
Congratulating a colleague on a promotion, emphasizing their effort.
- 2
Nach all den Überstunden, das hast du dir wirklich erarbeitet.
After all the overtime, you've really earned it.
Acknowledging a friend's deserved reward after hard work.
FAQ
How do you say "You've earned it! (through hard work)" in German?
"You've earned it! (through hard work)" in German is "Das hast du dir erarbeitet!" (DASS hast DOO deer ER-ar-byte-et). Example: Die Beförderung kam nicht von ungefähr, das hast du dir erarbeitet!.
Related
Happy New Year!
Frohes neues Jahr!
FROH-ess NOY-ess YAHR
Good luck!
Viel Glück!
FEEL GLUECK
Happy Anniversary! (specifically for wedding anniversary)
Alles Gute zum Hochzeitstag!
AH-less GOO-tuh tsum HOCH-tsyt-tahg
To a successful future!
Auf eine erfolgreiche Zukunft!
OUF EYNE-uh er-FOLG-rye-khuh TSOO-kunft
Get well soon!
Gute Besserung!
GOO-tuh BESS-uh-roong
Happy Birthday!
Alles Gute zum Geburtstag!
AH-less GOO-tuh tsum guh-BURTS-tahg
