A2Socialinformal
Das hast du dir erarbeitet!
Te lo sei guadagnato! (con il lavoro)
In Tedesco
Das hast du dir erarbeitet!
DASS hast DOO deer ER-ar-byte-et
🇬🇧 English
You've earned it! (through hard work)
🇪🇸 Español
¡Te lo has ganado! (con esfuerzo)
🇮🇹 Italiano
Te lo sei guadagnato! (con il lavoro)
Frasi di Esempio
1
Die Beförderung kam nicht von ungefähr, das hast du dir erarbeitet!
La promozione non è arrivata dal nulla, te la sei guadagnata!
Congratulating a colleague on a promotion, emphasizing their effort.
2
Nach all den Überstunden, das hast du dir wirklich erarbeitet.
Dopo tutti gli straordinari, te lo sei proprio guadagnato.
Acknowledging a friend's deserved reward after hard work.
Correlati
Felice Anno Nuovo!
Frohes neues Jahr!
FROH-ess NOY-ess YAHR
Buona fortuna!
Viel Glück!
FEEL GLUECK
Felice anniversario di matrimonio!
Alles Gute zum Hochzeitstag!
AH-less GOO-tuh tsum HOCH-tsyt-tahg
A un futuro di successo!
Auf eine erfolgreiche Zukunft!
OUF EYNE-uh er-FOLG-rye-khuh TSOO-kunft
Guarisci presto!
Gute Besserung!
GOO-tuh BESS-uh-roong
Buon compleanno!
Alles Gute zum Geburtstag!
AH-less GOO-tuh tsum guh-BURTS-tahg