A2Communicationinformal
Das ist eine Frechheit sondergleichen!
That's an unparalleled outrage! / That's a cheek like no other!
In German
Das ist eine Frechheit sondergleichen!
das ɪst aɪnə ˈfreːçhaɪt ˈzɔndɐɡlaɪçn̩
🇬🇧 English
That's an unparalleled outrage! / That's a cheek like no other!
🇪🇸 Español
¡Eso es una desfachatez sin igual!
🇮🇹 Italiano
È un'insolenza senza pari!
Example Sentences
1
Sie haben mir nicht nur mein Geld gestohlen, sondern auch noch gelacht! Das ist eine Frechheit sondergleichen!
They not only stole my money but also laughed! That's an unparalleled outrage!
Reacting to a highly offensive and disrespectful act.
2
Der Chef hat meine Idee gestohlen und als seine eigene präsentiert. Das ist eine Frechheit sondergleichen!
The boss stole my idea and presented it as his own. That's a cheek like no other!
Complaining about intellectual theft at work.
Related
It annoys me that...
Es nervt mich, dass...
ɛs nɛʁft mɪç das
That's not okay. / That's not right.
Das ist nicht in Ordnung.
das ɪst nɪçt ɪn ˈɔʁdnʊŋ
I hereby complain about...
Ich beschwere mich hiermit über...
ɪç bəˈʃveːrə mɪç hiːɐ̯mɪt ˈyːbɐ
I have a reason for complaint/reclamation.
Ich habe einen Reklamationsgrund.
ɪç haːbə aɪnən ʁeklamaˈtsi̯oːnsɡʁʊnt
That's an absolute disaster!
Das ist doch die reinste Katastrophe!
das ɪst dɔx diː ˈʁaɪnstə kataˈstroːfə
I am furious about...
Ich bin wütend über...
ɪç bɪn ˈvyːtənt ˈyːbɐ