A2Communicationformal

Ich beschwere mich hiermit über...

I hereby complain about...

In German

Ich beschwere mich hiermit über...

ɪç bəˈʃveːrə mɪç hiːɐ̯mɪt ˈyːbɐ

English

I hereby complain about...

Español

Por la presente me quejo de...

Italiano

Con la presente mi lamento di...

Note

Germans tend to be quite direct and thorough when making formal complaints, expecting a clear resolution.

Example Sentences

1
Ich beschwere mich hiermit über den mangelhaften Service, den ich erhalten habe.
I hereby complain about the deficient service I received.
Starting a formal complaint letter or conversation.
2
Als Hotelgast beschwere ich mich hiermit über den Lärm in der Nacht.
As a hotel guest, I hereby complain about the noise during the night.
Making a formal complaint at a hotel reception.

FAQ

How do you say "I hereby complain about..." in German?

"I hereby complain about..." in German is "Ich beschwere mich hiermit über..." (ɪç bəˈʃveːrə mɪç hiːɐ̯mɪt ˈyːbɐ). Example: Ich beschwere mich hiermit über den mangelhaften Service, den ich erhalten habe..

I'm fed up! / I've had enough!

Ich habe die Nase voll!

ɪç haːbə diː naːzə fɔl

That really takes the cake! / That's the limit!

Das ist ja wohl der Gipfel!

das ɪst jaː voːl deːɐ̯ ˈgɪpfl̩

I see potential for improvement there.

Da sehe ich Verbesserungspotenzial.

daː zeːə ɪç fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋspoˌtɛntsi̯aːl

That's absolutely terrible! / That's beyond awful!

Das ist unter aller Sau!

das ɪst ˈʊntɐ ˈalɐ zaʊ