A2Communicationinformal
Das ist unter aller Sau!
That's absolutely terrible! / That's beyond awful!
In German
Das ist unter aller Sau!
das ɪst ˈʊntɐ ˈalɐ zaʊ
🇬🇧 English
That's absolutely terrible! / That's beyond awful!
🇪🇸 Español
¡Eso es una porquería! / ¡Es pésimo!
🇮🇹 Italiano
È una schifezza! / Fa schifo!
Example Sentences
1
Das Essen hier ist ja unter aller Sau! Ich werde mich beschweren.
The food here is absolutely terrible! I'm going to complain.
Complaining about extremely bad food in a restaurant.
2
Der Service in diesem Laden ist unter aller Sau. So geht das nicht!
The service in this shop is beyond awful. This won't do!
Criticizing extremely poor customer service.
Related
I would like to express my dissatisfaction.
Ich möchte meine Unzufriedenheit ausdrücken.
ɪç mœçtə maɪnə ˈʊntsuːˌfriːdn̩haɪt ˈaʊsdrʏkn̩
That's an outrage! / That's a cheek!
Das ist doch eine Frechheit!
das ɪst dɔx aɪnə freːçhaɪt
I'm fed up! / I've had enough!
Ich habe die Nase voll!
ɪç haːbə diː naːzə fɔl
I am dissatisfied with...
Ich bin unzufrieden mit...
ɪç bɪn ˈʊntsuːˌfriːdn̩ mɪt
It annoys me that...
Es nervt mich, dass...
ɛs nɛʁft mɪç das
I really have to complain.
Ich muss mich wirklich beklagen.
ɪç mʊs mɪç ˈvɪʁklɪç bəˈklaːgn̩