A2Communicationinformal
Das ist nicht dein Ernst, oder?
You're not serious, are you? / You can't be serious, can you?
In German
Das ist nicht dein Ernst, oder?
das ɪst nɪçt daɪn ɛʁnst ˈoːdɐ
🇬🇧 English
You're not serious, are you? / You can't be serious, can you?
🇪🇸 Español
No es en serio, ¿verdad?
🇮🇹 Italiano
Non stai scherzando, vero?
Example Sentences
1
Du willst jetzt schon gehen? Das ist nicht dein Ernst, oder?
You want to leave already? You're not serious, are you?
Reacting to an unexpected and undesirable decision.
2
Du hast vergessen, die Rechnung zu bezahlen? Das ist nicht dein Ernst, oder?
You forgot to pay the bill? You're not serious, are you?
Expressing frustration over someone's oversight.
Related
It's unbearable. / It's intolerable.
Es ist unerträglich.
ɛs ɪst ˈʊnɛɐ̯ˌtʁɛːɡlɪç
That's really annoying. / That's truly vexing.
Das ist wirklich ärgerlich.
das ɪst ˈvɪʁklɪç ˈɛʁgɐlɪç
I must express my displeasure.
Ich muss meinen Unmut äußern.
ɪç mʊs maɪnən ˈʊnmuːt ˈɔɪ̯sɐn
I am disappointed by...
Ich bin enttäuscht von...
ɪç bɪn ɛntˈtɔʏʃt fɔn
That's a botch job! / That's shoddy work!
Das ist ja wohl Murks!
das ɪst jaː voːl mʊʁks
You always make the same mistake.
Du machst immer den gleichen Fehler.
duː maxts ˈɪmɐ deːn ˈɡlaɪçn̩ ˈfeːlɐ