A2Comunicazioneinformal
Das ist nicht dein Ernst, oder?
Non stai scherzando, vero?
In Tedesco
Das ist nicht dein Ernst, oder?
das ɪst nɪçt daɪn ɛʁnst ˈoːdɐ
English
You're not serious, are you? / You can't be serious, can you?
Español
No es en serio, ¿verdad?
Italiano
Non stai scherzando, vero?
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Du willst jetzt schon gehen? Das ist nicht dein Ernst, oder?
Vuoi già andartene? Non stai scherzando, vero?
Reacting to an unexpected and undesirable decision.
- 2
Du hast vergessen, die Rechnung zu bezahlen? Das ist nicht dein Ernst, oder?
Hai dimenticato di pagare la bolletta? Non stai scherzando, vero?
Expressing frustration over someone's oversight.
FAQ
Come si dice "Non stai scherzando, vero?" in tedesco?
"Non stai scherzando, vero?" in tedesco si dice "Das ist nicht dein Ernst, oder?" (das ɪst nɪçt daɪn ɛʁnst ˈoːdɐ). Esempio: Du willst jetzt schon gehen? Das ist nicht dein Ernst, oder?.
Correlati
È intollerabile.
Es ist unerträglich.
ɛs ɪst ˈʊnɛɐ̯ˌtʁɛːɡlɪç
È davvero fastidioso.
Das ist wirklich ärgerlich.
das ɪst ˈvɪʁklɪç ˈɛʁgɐlɪç
Devo esprimere il mio malcontento.
Ich muss meinen Unmut äußern.
ɪç mʊs maɪnən ˈʊnmuːt ˈɔɪ̯sɐn
Sono deluso/a da...
Ich bin enttäuscht von...
ɪç bɪn ɛntˈtɔʏʃt fɔn
È un lavoro fatto male! / È una porcheria!
Das ist ja wohl Murks!
das ɪst jaː voːl mʊʁks
Fai sempre lo stesso errore.
Du machst immer den gleichen Fehler.
duː maxts ˈɪmɐ deːn ˈɡlaɪçn̩ ˈfeːlɐ
