A2Communicationinformal

Du machst immer den gleichen Fehler.

You always make the same mistake.

In German

Du machst immer den gleichen Fehler.

duː maxts ˈɪmɐ deːn ˈɡlaɪçn̩ ˈfeːlɐ

English

You always make the same mistake.

Español

Siempre cometes el mismo error.

Italiano

Fai sempre lo stesso errore.

Example Sentences

1
Ich habe es dir schon dreimal gesagt, du machst immer den gleichen Fehler!
I've told you three times already, you always make the same mistake!
Expressing frustration with a repeated mistake by a friend or family member.
2
Beim Schreiben der Berichte machst du immer den gleichen Fehler mit der Formatierung.
When writing reports, you always make the same mistake with the formatting.
Giving direct feedback to a colleague about a recurring error.

FAQ

How do you say "You always make the same mistake." in German?

"You always make the same mistake." in German is "Du machst immer den gleichen Fehler." (duː maxts ˈɪmɐ deːn ˈɡlaɪçn̩ ˈfeːlɐ). Example: Ich habe es dir schon dreimal gesagt, du machst immer den gleichen Fehler!.

I have to correct you there.

Ich muss dich da korrigieren.

ɪç mʊs dɪç daː kɔʁɪˈɡiːʁən

I would like to express my dissatisfaction.

Ich möchte meine Unzufriedenheit ausdrücken.

ɪç mœçtə maɪnə ˈʊntsuːˌfriːdn̩haɪt ˈaʊsdrʏkn̩

I'm fed up! / I've had enough!

Ich habe die Nase voll!

ɪç haːbə diː naːzə fɔl

That's unacceptable.

Das ist unakzeptabel.

das ɪst ˈʊnaktsɛptaːbl̩