A1Etiquetteformal
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
I thank you for your attention. (formal)
In German
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Ich buh-DANK-uh mich fyoor EE-ruh OUF-merk-zahm-kight
🇬🇧 English
I thank you for your attention. (formal)
🇪🇸 Español
Les agradezco su atención. (formal)
🇮🇹 Italiano
La ringrazio per la sua attenzione. (formal)
💡
Note
This phrase is a standard and expected closing in formal presentations and speeches in Germany. Omitting it can feel abrupt.
Example Sentences
1
Das war alles von meiner Seite. Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
That was all from my side. I thank you for your attention.
At the end of a presentation or lecture.
2
Ich hoffe, meine Ausführungen waren hilfreich. Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
I hope my explanations were helpful. I thank you for your attention.
Concluding a detailed explanation or report.
Related
I really appreciate that.
Ich weiß das wirklich zu schätzen.
Ich vice das VEARK-lich tsoo SHETZ-uhn
Thank you for your understanding. (formal)
Danke für Ihr Verständnis.
DAN-kuh fyoor eer fer-SHTANT-nis
I am very grateful to you. (formal)
Ich bin Ihnen sehr dankbar.
Ich bin EE-nuhn zayr DANK-bar
I am obliged to you. / I owe you my thanks. (very formal)
Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
Ich bin EE-nuhn tsoo dank fer-PLICH-tuht
I appreciate that very much.
Das schätze ich sehr.
Das SHETZ-uh ich zayr
Without you, I would have never managed that. (informal)
Ohne dich hätte ich das nie geschafft.
OH-nuh dich HET-tuh ich das nee guh-SHAFT