A1Etiquetteformal
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Les agradezco su atención. (formal)
En Alemán
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Ich buh-DANK-uh mich fyoor EE-ruh OUF-merk-zahm-kight
🇬🇧 English
I thank you for your attention. (formal)
🇪🇸 Español
Les agradezco su atención. (formal)
🇮🇹 Italiano
La ringrazio per la sua attenzione. (formal)
💡
Nota
Esta frase es un cierre estándar y esperado en presentaciones y discursos formales en Alemania. Omitirla puede parecer brusco.
Frases de Ejemplo
1
Das war alles von meiner Seite. Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Eso fue todo por mi parte. Les agradezco su atención.
At the end of a presentation or lecture.
2
Ich hoffe, meine Ausführungen waren hilfreich. Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Espero que mis explicaciones hayan sido útiles. Les agradezco su atención.
Concluding a detailed explanation or report.
Relacionados
Realmente lo aprecio.
Ich weiß das wirklich zu schätzen.
Ich vice das VEARK-lich tsoo SHETZ-uhn
Gracias por su comprensión. (formal)
Danke für Ihr Verständnis.
DAN-kuh fyoor eer fer-SHTANT-nis
Le estoy muy agradecido/a. (formal)
Ich bin Ihnen sehr dankbar.
Ich bin EE-nuhn zayr DANK-bar
Le estoy en deuda de gratitud. / Le estoy muy agradecido/a. (con un matiz de obligación)
Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
Ich bin EE-nuhn tsoo dank fer-PLICH-tuht
Lo aprecio mucho.
Das schätze ich sehr.
Das SHETZ-uh ich zayr
Sin ti, nunca lo habría logrado. (informal)
Ohne dich hätte ich das nie geschafft.
OH-nuh dich HET-tuh ich das nee guh-SHAFT