A1Etiquetteformal

Ich bitte um Nachsicht.

I ask for your leniency / indulgence.

In German

Ich bitte um Nachsicht.

ish BIT-teh oom NAKH-zisht

English

I ask for your leniency / indulgence.

Español

Pido su indulgencia.

Italiano

Chiedo la vostra indulgenza.

Example Sentences

1
Ich habe die Frist verpasst und bitte um Nachsicht.
I missed the deadline and ask for your leniency.
In a professional or academic setting, requesting an extension or mild consequences.
2
Dies ist mein erster Versuch, daher bitte ich um Nachsicht.
This is my first attempt, so I ask for your indulgence.
Introducing a new project or work that might not be perfect.

FAQ

How do you say "I ask for your leniency / indulgence." in German?

"I ask for your leniency / indulgence." in German is "Ich bitte um Nachsicht." (ish BIT-teh oom NAKH-zisht). Example: Ich habe die Frist verpasst und bitte um Nachsicht..

Don't take it amiss. / Don't hold it against me.

Nimm es mir nicht übel.

nim es mir nisht YOO-bel

Pardon! / Forgive me!

Verzeihung!

fer-TSIGH-oong

I sincerely apologize. / I deeply apologize.

Ich bitte vielmals um Entschuldigung.

ish BIT-teh FEEL-maals oom ent-SHOOL-dee-goong

Don't be mad at me.

Sei mir nicht böse.

zigh mir nisht BUR-zeh