A2Communicationboth
Ich komme nicht ganz mit.
I'm not quite following.
In German
Ich komme nicht ganz mit.
Ish ko-me nisht gants mit.
🇬🇧 English
I'm not quite following.
🇪🇸 Español
No le sigo del todo.
🇮🇹 Italiano
Non ti seguo del tutto.
Example Sentences
1
Sie haben so viele Zahlen genannt, ich komme nicht ganz mit.
You mentioned so many numbers, I'm not quite following.
During a presentation with a lot of data.
2
Ich verstehe den ersten Teil, aber dann komme ich nicht ganz mit Ihrer Argumentation.
I understand the first part, but then I'm not quite following your argument.
Interrupting an explanation to ask for clarification.
Related
Could you please repeat that?
Können Sie das bitte wiederholen?
Köh-nen zi das bi-te vi-der-ho-len?
Allow me to explain that.
Gestatten Sie mir, das zu erläutern.
Ge-sta-ten zi mir, das tsu er-loy-tern.
Specifically, this means...
Das heißt konkret...
Das hayst kon-kret...
Could you spell that out for me?
Könnten Sie das für mich buchstabieren?
Kön-ten zi das für mish bukh-sta-bi-ren?
Could you simplify that?
Könnten Sie das vereinfachen?
Kön-ten zi das fer-ayn-fa-chen?
I'm a bit confused.
Ich bin etwas verwirrt.
Ish bin et-vas fer-virt.