A2Communicationboth
Ich komme nicht ganz mit.
Non ti seguo del tutto.
In Tedesco
Ich komme nicht ganz mit.
Ish ko-me nisht gants mit.
🇬🇧 English
I'm not quite following.
🇪🇸 Español
No le sigo del todo.
🇮🇹 Italiano
Non ti seguo del tutto.
Frasi di Esempio
1
Sie haben so viele Zahlen genannt, ich komme nicht ganz mit.
Hai menzionato così tanti numeri, non ti seguo del tutto.
During a presentation with a lot of data.
2
Ich verstehe den ersten Teil, aber dann komme ich nicht ganz mit Ihrer Argumentation.
Capisco la prima parte, ma poi non ti seguo del tutto nel tuo ragionamento.
Interrupting an explanation to ask for clarification.
Correlati
Potrebbe ripetere, per favore?
Können Sie das bitte wiederholen?
Köh-nen zi das bi-te vi-der-ho-len?
Mi permetta di spiegarlo.
Gestatten Sie mir, das zu erläutern.
Ge-sta-ten zi mir, das tsu er-loy-tern.
In concreto, questo significa...
Das heißt konkret...
Das hayst kon-kret...
Potrebbe fare lo spelling per me?
Könnten Sie das für mich buchstabieren?
Kön-ten zi das für mish bukh-sta-bi-ren?
Potrebbe semplificare?
Könnten Sie das vereinfachen?
Kön-ten zi das fer-ayn-fa-chen?
Sono un po' confuso/a.
Ich bin etwas verwirrt.
Ish bin et-vas fer-virt.