A2Emotions
Das Herz am rechten Fleck haben
To be kind, good-hearted, and compassionate; to have one's heart in the right place
In German
Das Herz am rechten Fleck haben
Das HAIR-ts am REKH-ten FLEK HAH-ben
Literal Translation
Literal TranslationTo have the heart in the right spot
Meaning
MeaningTo be kind, good-hearted, and compassionate; to have one's heart in the right place.
Equivalent:"To have one's heart in the right place"
Example Sentences
Example Sentences- 1
Er mag vielleicht rau wirken, aber er hat das Herz am rechten Fleck.
He might seem rough, but he has his heart in the right place.
- 2
Sie hat immer anderen geholfen, sie hat wirklich das Herz am rechten Fleck.
She always helped others; she truly has her heart in the right place.
FAQ
How do you say "To be kind, good-hearted, and compassionate; to have one's heart in the right place" in German?
"To be kind, good-hearted, and compassionate; to have one's heart in the right place" in German is "Das Herz am rechten Fleck haben" (Das HAIR-ts am REKH-ten FLEK HAH-ben). Example: Er mag vielleicht rau wirken, aber er hat das Herz am rechten Fleck..
Related
To be extremely scared or frightened
Die Hosen voll haben
Dee HO-zen fol HAH-ben
To lose one's self-control, temper, or composure
Die Beherrschung verlieren
Dee be-HERR-shung fer-LEER-en
To be extremely happy, blissful, or in a state of euphoria
Im siebten Himmel sein
Im ZEEB-ten HIM-mel zine
To escape a dangerous or difficult situation with only minor harm or consequences
Mit einem blauen Auge davonkommen
Mit INE-em BLOU-en OU-ge DA-fon-kom-men
To feel extremely happy, peaceful, and content, as if in an ideal place
Sich wie im Paradies fühlen
Zikh vee im PAH-ra-dees FY-len
To be extremely happy and excited, with great anticipation, like a child receiving gifts at Christmas
Sich freuen wie ein Kind an Weihnachten
Zikh FROY-en vee ine KINT an VY-nakh-ten
