A2Emotions

Einem ist nicht wohl in seiner Haut

To feel uncomfortable, uneasy, or not oneself; to be ill at ease

In German

Einem ist nicht wohl in seiner Haut

INE-em ist nisht vol in ZINE-er HOUT

Literal Translation

One is not well in one's skin

Meaning

To feel uncomfortable, uneasy, or not oneself; to be ill at ease.

Equivalent:"To feel uncomfortable in one's own skin"

Example Sentences

1
Seit dem Vorfall ist ihr nicht mehr wohl in ihrer Haut.
Since the incident, she hasn't felt comfortable in her own skin.
2
In dieser Umgebung ist mir nicht wohl in meiner Haut.
In this environment, I don't feel comfortable in my own skin.

FAQ

How do you say "To feel uncomfortable, uneasy, or not oneself; to be ill at ease" in German?

"To feel uncomfortable, uneasy, or not oneself; to be ill at ease" in German is "Einem ist nicht wohl in seiner Haut" (INE-em ist nisht vol in ZINE-er HOUT). Example: Seit dem Vorfall ist ihr nicht mehr wohl in ihrer Haut..

To be extremely surprised, shocked, or astonished; to have one's jaw drop

Einem fällt die Kinnlade herunter

INE-em felt dee KIN-lah-de HER-un-ter

To annoy or irritate someone, similar to 'getting on one's nerves', but sometimes implying a persistent, nagging annoyance

Jemandem auf den Wecker gehen

YAY-man-dem ouf den VEK-ker GAY-en

To fly off the handle, to lose one's temper, to be extremely angry

Aus der Haut fahren

ows der HOWT FAH-ren

To be extremely happy, delighted, or overjoyed

Sich freuen wie ein Schneekönig

Zikh FROY-en vee ine SHNAY-kö-nich