A2Grammar
Das Lied wurde von vielen Leuten gesungen.
The song was sung by many people.
In German
Das Lied wurde von vielen Leuten gesungen.
Das leet voor-deh fon fee-len loy-ten geh-zung-en.
English
The song was sung by many people.
Español
La canción fue cantada por mucha gente.
Italiano
La canzone è stata cantata da molte persone.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- DasTheDefinite article, neuter nominative
- LiedsongNoun, neuter nominative
- wurdewasAuxiliary verb 'werden', 3rd person singular preterite
- vonbyPreposition (dative agent)
- vielenmanyAdjective, dative plural
- LeutenpeopleNoun, dative plural
- gesungensungPast participle of 'singen'
Grammar Point
Vorgangspassiv im Präteritum mit Agens (von)
Variations
Variations- Viele Leute sangen das Lied.Many people sang the song. (Active voice)
- Das Lied ist von vielen Leuten gesungen worden.The song has been sung by many people. (Perfekt Passiv)
FAQ
How do you say "The song was sung by many people." in German?
"The song was sung by many people." in German is "Das Lied wurde von vielen Leuten gesungen." (Das leet voor-deh fon fee-len loy-ten geh-zung-en.).
Related
Many languages are spoken.
Viele Sprachen werden gesprochen.
Fee-leh shprah-khen vehr-den geh-shpro-khen.
The task could not be completed.
Die Aufgabe konnte nicht erledigt werden.
Dee owf-gah-beh kon-teh nikht ehr-leh-dikt vehr-den.
More should be done.
Es sollte mehr getan werden.
Es zol-teh mehr geh-tahn vehr-den.
The damage was caused by the storm.
Der Schaden wurde durch das Unwetter verursacht.
Dehr shah-den voor-deh doorkh das un-vet-ter fehr-oo-zakh-t.
The letter was written by my colleague.
Der Brief wurde von meinem Kollegen geschrieben.
Dehr breef voor-deh fon may-nem kol-leh-gen geh-shree-ben.
There is celebrating here.
Hier wird gefeiert.
Heer virt geh-fay-ert.
