A2Grammatica
Das Lied wurde von vielen Leuten gesungen.
La canzone è stata cantata da molte persone.
In Tedesco
Das Lied wurde von vielen Leuten gesungen.
Das leet voor-deh fon fee-len loy-ten geh-zung-en.
English
The song was sung by many people.
Español
La canción fue cantada por mucha gente.
Italiano
La canzone è stata cantata da molte persone.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasTheDefinite article, neuter nominative
- LiedsongNoun, neuter nominative
- wurdewasAuxiliary verb 'werden', 3rd person singular preterite
- vonbyPreposition (dative agent)
- vielenmanyAdjective, dative plural
- LeutenpeopleNoun, dative plural
- gesungensungPast participle of 'singen'
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv im Präteritum mit Agens (von)
Variazioni
Variazioni- Viele Leute sangen das Lied.Many people sang the song. (Active voice)
- Das Lied ist von vielen Leuten gesungen worden.The song has been sung by many people. (Perfekt Passiv)
FAQ
Come si dice "La canzone è stata cantata da molte persone." in tedesco?
"La canzone è stata cantata da molte persone." in tedesco si dice "Das Lied wurde von vielen Leuten gesungen." (Das leet voor-deh fon fee-len loy-ten geh-zung-en.).
Correlati
Molte lingue vengono parlate.
Viele Sprachen werden gesprochen.
Fee-leh shprah-khen vehr-den geh-shpro-khen.
Il compito non ha potuto essere svolto.
Die Aufgabe konnte nicht erledigt werden.
Dee owf-gah-beh kon-teh nikht ehr-leh-dikt vehr-den.
Si dovrebbe fare di più.
Es sollte mehr getan werden.
Es zol-teh mehr geh-tahn vehr-den.
Il danno è stato causato dal maltempo.
Der Schaden wurde durch das Unwetter verursacht.
Dehr shah-den voor-deh doorkh das un-vet-ter fehr-oo-zakh-t.
La lettera è stata scritta dal mio collega.
Der Brief wurde von meinem Kollegen geschrieben.
Dehr breef voor-deh fon may-nem kol-leh-gen geh-shree-ben.
Qui si festeggia.
Hier wird gefeiert.
Heer virt geh-fay-ert.
