A2Grammar

Er sieht aus, als ob er tagelang nicht geschlafen hätte.

He looks as if he hadn't slept for days.

In German

Er sieht aus, als ob er tagelang nicht geschlafen hätte.

er zeet aus, als op er ta-ge-lang nisht ge-shla-fen het-te.

English

He looks as if he hadn't slept for days.

Español

Parece como si no hubiera dormido en días.

Italiano

Sembra che non abbia dormito per giorni.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

ErHepronoun
siehtlooksverb
ausoutparticle of separable verb
alsasconjunction
obifconjunction
erhepronoun
tagelangfor daysadverb
nichtnotnegation
geschlafensleptparticiple II of schlafen
hättehadauxiliary verb, Konjunktiv II of haben

Grammar Point

Konjunktiv II der Vergangenheit with 'als ob' (hypothetical comparison).

Variations

Er sieht aus, als wenn er tagelang nicht geschlafen hätte.
He looks as if he hadn't slept for days.
Es scheint, als ob er tagelang nicht geschlafen hätte.
It seems as if he hadn't slept for days.

FAQ

How do you say "He looks as if he hadn't slept for days." in German?

"He looks as if he hadn't slept for days." in German is "Er sieht aus, als ob er tagelang nicht geschlafen hätte." (er zeet aus, als op er ta-ge-lang nisht ge-shla-fen het-te.).

If that were true, that would be incredible.

Wenn das stimmen würde, wäre das unglaublich.

ven das shtim-men vuer-de, ve-re das un-glaub-lish.

In case he calls, please tell him I'll call back.

Falls er anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich zurückrufe.

fals er an-roo-fen zol-te, zak im bit-te, das ish tsu-ruek-roo-fe.

If the weather were better, we could go on an excursion.

Wenn das Wetter besser wäre, könnten wir einen Ausflug machen.

ven das vet-ter bes-ser ve-re, koen-ten veer ai-nen aus-fluk ma-khen.

If you don't hurry, you'll be late.

Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät.

ven doo dish nisht be-ai-lst, komst doo tsoo shpe:t.