A2Communication
Gibt es einen gemeinsamen Nenner?
Is there a common denominator?
In German
Gibt es einen gemeinsamen Nenner?
Gipt es eye-nen ge-my-zamen nen-ner?
🇬🇧 English
Is there a common denominator?
🇪🇸 Español
¿Hay un denominador común?
🇮🇹 Italiano
C'è un denominatore comune?
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Gibt | gives | Verb (3rd person singular) |
| es | it | Impersonal pronoun |
| einen | a/an | Indefinite article (accusative masculine) |
| gemeinsamen | common | Adjective (accusative masculine) |
| Nenner | denominator | Noun (masculine, accusative) |
📝
Grammar Point
Impersonal 'es gibt', accusative case
Variations
Wo können wir uns treffen?
Where can we meet/find common ground?
Worin sind wir uns einig?
In what are we in agreement?
Related
Could we agree on common goals?
Könnten wir uns auf gemeinsame Ziele einigen?
Kern-ten veer oons ouf ge-my-za-me tsee-le eye-ni-gen?
We should keep that in mind.
Wir sollten das im Hinterkopf behalten.
Veer zol-ten das im hin-ter-kopf be-hal-ten.
I concur with the previous opinion.
Ich schließe mich der vorherigen Meinung an.
Ikh shlee-se mikh der for-he-ri-gen mine-ung an.
Under the condition that...
Unter der Voraussetzung, dass...
Oon-ter der fo-raus-zet-tsung, das...
The consequences would be far-reaching.
Die Konsequenzen wären weitreichend.
Dee kon-se-kven-tsen vay-ren vite-ry-khent.
With all due respect, I see that somewhat differently.
Mit Verlaub, ich sehe das etwas anders.
Mit fer-loub, ikh zay-e das et-vas an-ders.