A2Communication
Unter der Voraussetzung, dass...
Under the condition that...
In German
Unter der Voraussetzung, dass...
Oon-ter der fo-raus-zet-tsung, das...
🇬🇧 English
Under the condition that...
🇪🇸 Español
Bajo la condición de que...
🇮🇹 Italiano
A condizione che...
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Unter | under | Preposition (dative) |
| der | the | Definite article (dative feminine) |
| Voraussetzung | condition/premise | Noun (feminine, dative) |
| dass | that | Subordinating conjunction |
📝
Grammar Point
Dative case, subordinate clause with 'dass'
Variations
Wenn dies der Fall ist, dann...
If this is the case, then...
Angenommen, dass...
Assuming that...
Related
The consequences would be far-reaching.
Die Konsequenzen wären weitreichend.
Dee kon-se-kven-tsen vay-ren vite-ry-khent.
Let's examine this point in more detail.
Lassen Sie uns diesen Punkt genauer beleuchten.
Las-sen zee oons dee-zen poonkt ge-nou-er be-loykh-ten.
I doubt that it is that simple.
Ich bezweifle, dass das so einfach ist.
Ikh be-tsvy-fle, das das zo ain-fakh ist.
With all due respect, I see that somewhat differently.
Mit Verlaub, ich sehe das etwas anders.
Mit fer-loub, ikh zay-e das et-vas an-ders.
The argument cannot be entirely dismissed.
Das Argument ist nicht ganz von der Hand zu weisen.
Das ar-goo-ment ist nikht gants fon der hant tsoo vy-zen.
I don't see an immediate connection.
Ich sehe keinen unmittelbaren Zusammenhang.
Ikh zay-e ky-nen oon-mit-tel-bar-en tsoo-zam-men-hang.