A2Etiquette
Ich würde das nicht tun, wenn ich Sie wäre.
I wouldn't do that if I were you.
In German
Ich würde das nicht tun, wenn ich Sie wäre.
ich VYUR-duh das nicht toon, ven ich zee VEHR-uh
English
I wouldn't do that if I were you.
Español
Yo no haría eso si fuera usted.
Italiano
Non lo farei se fossi in lei.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- IchIPronoun (nominative)
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II)
- dasthatDemonstrative pronoun (accusative)
- nichtnotNegation
- tundoVerb (infinitive)
- wennifConjunction
- ichIPronoun (nominative)
- Sieyou (formal)Pronoun (nominative)
- wärewereVerb (Konjunktiv II, 1st person singular)
Grammar Point
Konjunktiv II (hypothetical advice)
Variations
Variations- An Ihrer Stelle würde ich das anders handhaben.In your place, I would handle that differently.
- Vielleicht wäre es besser, wenn Sie das nicht tun.Perhaps it would be better if you didn't do that.
FAQ
How do you say "I wouldn't do that if I were you." in German?
"I wouldn't do that if I were you." in German is "Ich würde das nicht tun, wenn ich Sie wäre." (ich VYUR-duh das nicht toon, ven ich zee VEHR-uh).
Related
I look forward to working with you.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
ich FROY-uh mich owf dee TSOO-zam-men-ar-bite mit EE-nen
Could you please listen to me for a moment?
Könnten Sie mir bitte einen Moment zuhören?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN-en mo-MENT TSOO-hur-en?
I am very obliged to you.
Ich bin Ihnen sehr verbunden.
ich bin EE-nen zehr fehr-BUN-den
Could you please pass me the salt shaker?
Könnten Sie mir bitte den Salzstreuer reichen?
KURN-ten zee meer BIT-tuh den ZALTS-shtroy-er RY-chen?
I would like to order a coffee.
Ich würde gerne einen Kaffee bestellen.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en KAH-fay buh-SHTEL-len
Could we talk about that another time?
Könnten wir ein anderes Mal darüber sprechen?
KURN-ten veer EYEN an-de-res mahl DAH-ryu-ber SHPRECH-en?
