A2Communication
Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören.
I would be happy to hear from you soon.
In German
Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören.
ich vyoor-duh mich froy-uhn bahlt fohn ee-nehn tsoo hyuh-ruhn
🇬🇧 English
I would be happy to hear from you soon.
🇪🇸 Español
Me alegraría mucho tener noticias suyas pronto.
🇮🇹 Italiano
Sarei lieto di sentirLa presto.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| würde | would | Auxiliary verb (Konjunktiv II), 1st person singular |
| mich | myself | Reflexive pronoun, accusative |
| freuen, | be happy, | Infinitive verb |
| bald | soon | Adverb |
| von | from | Preposition, takes dative |
| Ihnen | you (formal) | Personal pronoun, dative |
| zu | to | Infinitive particle |
| hören. | hear. | Infinitive verb |
📝
Grammar Point
Konjunktiv II of 'werden', infinitive clause with 'zu'
Variations
Ich freue mich auf Ihre Nachricht.
I look forward to your message.
Ich warte gespannt auf Ihre Antwort.
I eagerly await your reply.
Related
I hope for positive feedback.
Ich hoffe auf eine positive Rückmeldung.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung
I have attached the file [Filename] to you.
Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.
ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt
Please let me know if you have any questions.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn vehn zee frah-guhn hah-buhn
Please confirm receipt of this email.
Bitte bestätigen Sie den Empfang dieser E-Mail.
bi-tuh buh-shteh-ti-guhn zee dehn ehm-pfahng dee-zuh ee-meyl
I will get back to you as soon as possible.
Ich werde mich so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
ich vehr-duh mich zoh shnel vee myuhg-lich by ee-nehn mel-duhn
Could you please send me the exact specifications?
Könnten Sie mir bitte die genauen Spezifikationen senden?
kyuhn-tuhn zee meer bi-tuh dee guh-nau-uhn shpeh-tsi-fi-kah-tsyoh-nehn zehn-duhn