A2Professional
Könnten wir einen kurzen Termin vereinbaren, um das zu besprechen?
Could we arrange a brief appointment to discuss that?
In German
Könnten wir einen kurzen Termin vereinbaren, um das zu besprechen?
KYN-ten veer AI-nen KUR-tsen ter-MEEN fer-AIN-bar-en, um das tsoo be-SHPRE-khen?
English
Could we arrange a brief appointment to discuss that?
Español
¿Podríamos concertar una breve cita para discutirlo?
Italiano
Potremmo fissare un breve appuntamento per discuterne?
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- wirwePronoun
- einena/anIndefinite article, Accusative masculine
- kurzenbriefAdjective, Accusative masculine ending
- TerminappointmentNoun, masculine
- vereinbarenarrangeVerb, infinitive
- umin order toConjunction for infinitive clause
- dasthatPronoun/Demonstrative
- zutoInfinitive marker
- besprechendiscussVerb, infinitive
Grammar Point
Konjunktiv II of 'können', Infinitive clause with 'um...zu'
Variations
Variations- Lassen Sie uns einen Termin zur Besprechung finden.Let's find an appointment for discussion.
- Ich würde gerne kurz mit Ihnen darüber sprechen.I would like to speak with you briefly about that.
FAQ
How do you say "Could we arrange a brief appointment to discuss that?" in German?
"Could we arrange a brief appointment to discuss that?" in German is "Könnten wir einen kurzen Termin vereinbaren, um das zu besprechen?" (KYN-ten veer AI-nen KUR-tsen ter-MEEN fer-AIN-bar-en, um das tsoo be-SHPRE-khen?).
Related
Could we please record the results?
Könnten wir bitte die Ergebnisse festhalten?
KYN-ten veer BIT-te dee er-GEB-nis-se FEST-hal-ten?
Could we postpone the presentation until next week?
Könnten wir die Präsentation auf nächste Woche verschieben?
KYN-ten veer dee pre-zen-ta-TSYON auf NYX-te VO-khe fer-SHEE-ben?
Could you send me the documents?
Könnten Sie mir die Unterlagen zukommen lassen?
KYN-ten zee meer dee UN-ter-LAH-gen TSOO-kom-men LAS-sen?
We need to clearly define our goals.
Wir müssen unsere Ziele klar definieren.
VEER MY-sen UN-ze-re TSE-le KLAHR de-fi-NEE-ren.
I suggest we take a short break.
Ich schlage vor, wir machen eine kurze Pause.
Ikh SHLA-ge for, veer MA-khen AI-ne KUR-tse PAU-ze.
We need to analyze the data carefully.
Wir müssen die Daten sorgfältig analysieren.
VEER MY-sen dee DAH-ten ZORG-fel-tikh an-a-ly-ZEE-ren.
