A2Profesional
Könnten wir einen kurzen Termin vereinbaren, um das zu besprechen?
¿Podríamos concertar una breve cita para discutirlo?
En Alemán
Könnten wir einen kurzen Termin vereinbaren, um das zu besprechen?
KYN-ten veer AI-nen KUR-tsen ter-MEEN fer-AIN-bar-en, um das tsoo be-SHPRE-khen?
English
Could we arrange a brief appointment to discuss that?
Español
¿Podríamos concertar una breve cita para discutirlo?
Italiano
Potremmo fissare un breve appuntamento per discuterne?
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- wirwePronoun
- einena/anIndefinite article, Accusative masculine
- kurzenbriefAdjective, Accusative masculine ending
- TerminappointmentNoun, masculine
- vereinbarenarrangeVerb, infinitive
- umin order toConjunction for infinitive clause
- dasthatPronoun/Demonstrative
- zutoInfinitive marker
- besprechendiscussVerb, infinitive
Punto Gramatical
Konjunktiv II of 'können', Infinitive clause with 'um...zu'
Variaciones
Variaciones- Lassen Sie uns einen Termin zur Besprechung finden.Let's find an appointment for discussion.
- Ich würde gerne kurz mit Ihnen darüber sprechen.I would like to speak with you briefly about that.
FAQ
¿Cómo se dice "¿Podríamos concertar una breve cita para discutirlo?" en alemán?
"¿Podríamos concertar una breve cita para discutirlo?" en alemán es "Könnten wir einen kurzen Termin vereinbaren, um das zu besprechen?" (KYN-ten veer AI-nen KUR-tsen ter-MEEN fer-AIN-bar-en, um das tsoo be-SHPRE-khen?).
Relacionados
¿Podríamos registrar los resultados, por favor?
Könnten wir bitte die Ergebnisse festhalten?
KYN-ten veer BIT-te dee er-GEB-nis-se FEST-hal-ten?
¿Podríamos posponer la presentación hasta la próxima semana?
Könnten wir die Präsentation auf nächste Woche verschieben?
KYN-ten veer dee pre-zen-ta-TSYON auf NYX-te VO-khe fer-SHEE-ben?
¿Podría enviarme los documentos?
Könnten Sie mir die Unterlagen zukommen lassen?
KYN-ten zee meer dee UN-ter-LAH-gen TSOO-kom-men LAS-sen?
Tenemos que definir claramente nuestros objetivos.
Wir müssen unsere Ziele klar definieren.
VEER MY-sen UN-ze-re TSE-le KLAHR de-fi-NEE-ren.
Sugiero que hagamos un breve descanso.
Ich schlage vor, wir machen eine kurze Pause.
Ikh SHLA-ge for, veer MA-khen AI-ne KUR-tse PAU-ze.
Tenemos que analizar los datos cuidadosamente.
Wir müssen die Daten sorgfältig analysieren.
VEER MY-sen dee DAH-ten ZORG-fel-tikh an-a-ly-ZEE-ren.
