A2Grammar
Wenn du mich nicht daran erinnert hättest, hätte ich es vergessen.
If you hadn't reminded me, I would have forgotten it.
In German
Wenn du mich nicht daran erinnert hättest, hätte ich es vergessen.
ven doo mish nisht da-ran er-in-nert het-test, het-te ish es fer-ges-sen.
English
If you hadn't reminded me, I would have forgotten it.
Español
Si no me lo hubieras recordado, lo habría olvidado.
Italiano
Se non me l'avessi ricordato, l'avrei dimenticato.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- WennIfconjunction
- duyoupronoun
- michmepronoun, accusative
- nichtnotnegation
- daranof it/about itpronominal adverb
- erinnertremindedparticiple II of erinnern
- hättesthadauxiliary verb, Konjunktiv II of haben
- hättewould haveauxiliary verb, Konjunktiv II of haben
- ichIpronoun
- esitpronoun
- vergessenforgottenparticiple II of vergessen
Grammar Point
Konjunktiv II der Vergangenheit (Unreal condition in the past).
Variations
Variations- Hättest du mich nicht daran erinnert, hätte ich es vergessen.Had you not reminded me, I would have forgotten it.
- Ich hätte es vergessen, wenn du mich nicht daran erinnert hättest.I would have forgotten it if you hadn't reminded me.
FAQ
How do you say "If you hadn't reminded me, I would have forgotten it." in German?
"If you hadn't reminded me, I would have forgotten it." in German is "Wenn du mich nicht daran erinnert hättest, hätte ich es vergessen." (ven doo mish nisht da-ran er-in-nert het-test, het-te ish es fer-ges-sen.).
Related
He acts as if he knew everything.
Er tut so, als ob er alles wüsste.
er toot zo, als op er al-les vues-ste.
If I were to learn another language, it would be Spanish.
Wenn ich eine andere Sprache lernen würde, wäre es Spanisch.
ven ish ai-ne an-de-re shpra-khe ler-nen vuer-de, ve-re es shpa-nish.
If you had the opportunity, would you move abroad?
Wenn du die Möglichkeit hättest, würdest du ins Ausland ziehen?
ven doo dee moeg-lish-kait het-test, vuer-dest doo ins aus-lant tsee-en?
If it were up to me, we would start the project immediately.
Ginge es nach mir, würden wir das Projekt sofort starten.
ging-e es nakh meer, vuer-den veer das pro-yekt zo-fort shar-ten.
If I had a superpower, I would be able to fly.
Wenn ich eine Superkraft hätte, würde ich fliegen können.
ven ish ai-ne zoo-per-kraft het-te, vuer-de ish flee-gen koen-nen.
If the train were on time, we wouldn't have to wait.
Wenn der Zug pünktlich wäre, müssten wir nicht warten.
ven de:r tsuk puenk-tlish ve-re, mues-sten veer nisht var-ten.
