A2Grammar

Wenn ich eine andere Sprache lernen würde, wäre es Spanisch.

If I were to learn another language, it would be Spanish.

In German

Wenn ich eine andere Sprache lernen würde, wäre es Spanisch.

ven ish ai-ne an-de-re shpra-khe ler-nen vuer-de, ve-re es shpa-nish.

English

If I were to learn another language, it would be Spanish.

Español

Si aprendiera otro idioma, sería español.

Italiano

Se imparassi un'altra lingua, sarebbe lo spagnolo.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

WennIfconjunction
ichIpronoun
einean/aarticle
andereotheradjective
Sprachelanguagenoun
lernenlearnverb, infinitive
würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
wärewould beverb, Konjunktiv II of sein
esitpronoun
SpanischSpanishnoun

Grammar Point

Konjunktiv II (Hypothetical choice), Wenn-Satz mit würde und wäre.

Variations

Würde ich eine andere Sprache lernen, wäre es Spanisch.
Were I to learn another language, it would be Spanish.
Es wäre Spanisch, wenn ich eine andere Sprache lernen würde.
It would be Spanish if I were to learn another language.

FAQ

How do you say "If I were to learn another language, it would be Spanish." in German?

"If I were to learn another language, it would be Spanish." in German is "Wenn ich eine andere Sprache lernen würde, wäre es Spanisch." (ven ish ai-ne an-de-re shpra-khe ler-nen vuer-de, ve-re es shpa-nish.).

He would look better if he shaved.

Er sähe besser aus, wenn er sich rasieren würde.

er ze-e bes-ser aus, ven er zish ra-zee-ren vuer-de.

She acted as if she hadn't heard anything.

Sie tat so, als ob sie nichts gehört hätte.

zee taat zo, als op zee nisht ge-hoert het-te.

I would have told you if you had asked me.

Ich hätte es dir gesagt, wenn du mich gefragt hättest.

ish het-te es deer ge-zakt, ven doo mish ge-frat het-test.

If he hadn't come so late, we would have met him.

Wenn er nicht so spät gekommen wäre, hätten wir ihn noch getroffen.

ven er nisht zo shpe:t ge-kom-men ve-re, het-ten veer een nokh ge-trof-fen.