A2Grammar
Wenn ich nur etwas mehr Geld hätte!
If only I had a little more money!
In German
Wenn ich nur etwas mehr Geld hätte!
ven ish noor et-vas me:r gelt het-te!
English
If only I had a little more money!
Español
¡Si tan solo tuviera un poco más de dinero!
Italiano
Se solo avessi un po' più di soldi!
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- nuronlyadverb
- etwasa littlepronoun/adverb
- mehrmoreadjective/adverb
- Geldmoneynoun
- hättehadverb, Konjunktiv II of haben
Grammar Point
Konjunktiv II (Unreal wish in the present).
Variations
Variations- Hätte ich doch nur etwas mehr Geld!If only I had a little more money!
- Ich wünschte, ich hätte etwas mehr Geld.I wish I had a little more money.
FAQ
How do you say "If only I had a little more money!" in German?
"If only I had a little more money!" in German is "Wenn ich nur etwas mehr Geld hätte!" (ven ish noor et-vas me:r gelt het-te!).
Related
If the weather were better, we could go on an excursion.
Wenn das Wetter besser wäre, könnten wir einen Ausflug machen.
ven das vet-ter bes-ser ve-re, koen-ten veer ai-nen aus-fluk ma-khen.
If I had more time, I would exercise more often.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter Sport machen.
ven ish me:r tsait het-te, vuer-de ish oehf-ter shport ma-khen.
They would be happier if they lived closer to their family.
Sie wären glücklicher, wenn sie näher bei ihrer Familie lebten.
zee ve-ren gluer-klee-kher, ven zee ne-her bai ee-rer fa-mee-lye leb-ten.
She would have passed the exam if she had studied more.
Sie hätte die Prüfung bestanden, wenn sie mehr gelernt hätte.
zee het-te dee prue-fung be-shtan-den, ven zee me:r ge-lernt het-te.
If I were on vacation, I would lie on the beach all day.
Wenn ich im Urlaub wäre, würde ich den ganzen Tag am Strand liegen.
ven ish im ur-laub ve-re, vuer-de ish den gan-tsen tak am shtrand lee-gen.
He could help you if he weren't so busy.
Er könnte dir helfen, wenn er nicht so beschäftigt wäre.
er koen-te deer hel-fen, ven er nisht zo be-shef-tigt ve-re.
