A2Grammatica

Wenn ich nur etwas mehr Geld hätte!

Se solo avessi un po' più di soldi!

In Tedesco

Wenn ich nur etwas mehr Geld hätte!

ven ish noor et-vas me:r gelt het-te!
English
If only I had a little more money!
Español
¡Si tan solo tuviera un poco más de dinero!
Italiano
Se solo avessi un po' più di soldi!

Analisi della Frase

  • WennIfconjunction
  • ichIpronoun
  • nuronlyadverb
  • etwasa littlepronoun/adverb
  • mehrmoreadjective/adverb
  • Geldmoneynoun
  • hättehadverb, Konjunktiv II of haben

Punto Grammaticale

Konjunktiv II (Unreal wish in the present).

Variazioni

  • Hätte ich doch nur etwas mehr Geld!
    If only I had a little more money!
  • Ich wünschte, ich hätte etwas mehr Geld.
    I wish I had a little more money.

FAQ

Come si dice "Se solo avessi un po' più di soldi!" in tedesco?

"Se solo avessi un po' più di soldi!" in tedesco si dice "Wenn ich nur etwas mehr Geld hätte!" (ven ish noor et-vas me:r gelt het-te!).

Correlati

Se il tempo fosse migliore, potremmo fare una gita.
Wenn das Wetter besser wäre, könnten wir einen Ausflug machen.
ven das vet-ter bes-ser ve-re, koen-ten veer ai-nen aus-fluk ma-khen.
Se avessi più tempo, farei sport più spesso.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter Sport machen.
ven ish me:r tsait het-te, vuer-de ish oehf-ter shport ma-khen.
Sarebbero più felici se vivessero più vicini alla loro famiglia.
Sie wären glücklicher, wenn sie näher bei ihrer Familie lebten.
zee ve-ren gluer-klee-kher, ven zee ne-her bai ee-rer fa-mee-lye leb-ten.
Avrebbe superato l'esame se avesse studiato di più.
Sie hätte die Prüfung bestanden, wenn sie mehr gelernt hätte.
zee het-te dee prue-fung be-shtan-den, ven zee me:r ge-lernt het-te.
Se fossi in vacanza, starei tutto il giorno in spiaggia.
Wenn ich im Urlaub wäre, würde ich den ganzen Tag am Strand liegen.
ven ish im ur-laub ve-re, vuer-de ish den gan-tsen tak am shtrand lee-gen.
Potrebbe aiutarti se non fosse così impegnato.
Er könnte dir helfen, wenn er nicht so beschäftigt wäre.
er koen-te deer hel-fen, ven er nisht zo be-shef-tigt ve-re.
Felix

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Chatta gratis con Felix

Esplora di più

Scopri tutti frasi in tedesco nella nostra collezione completa.

Vedi tutti