A2Business

Für einen Appel und ein Ei

In Tedesco

Für einen Appel und ein Ei

fuer eye-nen ap-el oont ine eye
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Per una mela e un uovo
💡 Significato
Per un prezzo molto basso, molto economicamente.
🌍 Equivalente:"Per due soldi"
📜 Origine:Mele e uova erano storicamente alimenti comuni ed economici. Comprare o vendere qualcosa per il loro valore significava che era estremamente economico.

Frasi di Esempio

1

Ich habe das alte Fahrrad für einen Appel und ein Ei auf dem Flohmarkt gekauft.

Ho comprato la vecchia bicicletta per quattro soldi al mercatino delle pulci.

2

So ein Schnäppchen! Die Wohnung wurde für einen Appel und ein Ei verkauft.

Che affare! L'appartamento è stato venduto per due soldi.

Correlati

Den Rubel rollen lassen
den roo-bel rol-en las-en
Auf keinen grünen Zweig kommen
ouf kine-en groo-nen tsveig kom-en
Sein Geld auf die hohe Kante legen
zine gelt ouf dee ho-e kan-te lay-gen

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Scarica App

Esplora di più

Scopri tutti modi di dire tedeschi nella nostra collezione completa.

Vedi tutti