A2Nature
Auf Sand gebaut sein
In German
Auf Sand gebaut sein
Auf ZANT ge-BAUT zayn
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To be built on sand
💡 Meaning
To be based on an unstable or unreliable foundation; to be precarious.
🌍 Equivalent:"To be built on sand"
📜 Origin:This idiom originates from the Bible, specifically from Jesus' parable of the wise and foolish builders (Matthew 7:24-27), where building a house on rock is contrasted with building on sand.
Example Sentences
1
Seine Theorie ist auf Sand gebaut und wird keinen Bestand haben.
His theory is built on sand and won't last.
2
Eine Beziehung, die auf Lügen aufgebaut ist, ist auf Sand gebaut.
A relationship built on lies is built on sand.